finska-tyska översättning av julkinen sektori

öffentliche HanddieHierfür leiht sich die öffentliche Hand Geld bei den Banken. Julkinen sektori lainaa rahaa pankeille. Außerdem empfinde ich als positiv, daß die öffentliche Hand Beihilfen gibt, da es den Vereinen eine unabhängige Stellung verschafft. Päinvastoin näen sen myönteisenä, että julkinen sektori antaa tukea, sillä se luo riippumatonta asemaa seuroille. Sie können nicht darauf sitzen bleiben und erwarten, daß ihnen gleichzeitig die öffentliche Hand, sprich die Bürger, Geld gibt, damit sie Subventionen einstecken können. Ne eivät vain voi jäädä paikalleen istumaan ja odottamaan, että samalla julkinen sektori, eli kansalaiset, antavat niille rahaa, jotta he voivat kerätä tukia.
Öffentlicher Dienstder

kansantalouden osa, joka on valtion tai kuntien omistuksessa ja tuottaa julkisia palveluita pääasiassa verovaroin kustannettuna; toimii tavallisesti suunnitelmatalouden periaatteella

Ordbok